職場の隠れた風景、その裏にある文化まで―日韓の飲み会文化を徹底比較！🍻

仕事終わり、「一杯どうですか？」という言葉。 韓国も日本も、会社の飲み会は日常の延長線上です。 しかし、その雰囲気と意味合いは大きく異なります。

• 誰が主導するのか？

• どれくらい自由に、どんな雰囲気で進むのか？

これら全てが文化的背景によって変わるということをご存知でしたか？ 今日は、韓国と日本の飲み会文化の共通点と相違点、そしてその違いを生んだ文化的ルーツまで掘り下げていきます。

🍻 共通点：飲み会は「組織文化の延長」

韓国も日本も、飲み会を単なる飲み会ではなく、業務時間外にチームワークを深める「儀礼」と捉えています。

共通項目	日韓共通点の説明
チームワーク強化目的	会社外での絆を深める、同僚愛・上下関係の調整
上司が主導	チーム長/部長が場を設け、会計を支払う雰囲気
飲酒を含む	お酒が基本でついてくる場合が多い
参加へのプレッシャー	明示的な強制はないが、「空気を読んで」参加する雰囲気がある

📌 ポイント： 飲み会は単なる集まりではなく、職場という共同体の文化を再確認する時間なのです！

🍶 相違点：飲み会スタイル、「個人尊重」の温度差

似た文化に見えても、細かな違いは明確です！ 次の比較表を見ると、韓国と日本の飲み会文化がいかに異なるかが一目で分かります。

📊 [比較表①] 飲み会の雰囲気と参加態度

項目	🇰🇷 韓国	🇯🇵 日本
参加の雰囲気	半強制的な「断りにくい」雰囲気	形式的な誘い「断ってもOK」
飲酒の度合い	お酒を勧める文化、爆弾酒など皆で飲む	個人の飲酒量を尊重、強制はほぼなし
飲み会の雰囲気	活気があり賑やか、感情交流が中心	静かで礼儀正しい、私的な話は最小限
二次会、三次会	二次会、三次会まで続く場合が多い	一次会で終わる場合が多い
飲み会の頻度	月1回以上、定期的な場合もある	年末年始、忘年会が中心、年1～2回
女性社員の参加	自然になったが、依然として「空気を読む」雰囲気がある	性別関係なく、自由に、参加可能

🔍 なぜこんなに違うのか？ — 文化的背景にある理由

韓国と日本の飲み会文化は、単に飲み会の違いだけでなく、社会の文化コードが異なるためです。

📊 [比較表②] 文化の違いを生んだ3つのルーツ

項目	🇰🇷 韓国	🇯🇵 日本
集団主義 vs 個人主義	皆で一緒にいることで「情（ジョン）」が生まれるという集団情緒	不参加も尊重する個人主義的な価値観
上下関係への態度	上司との関係構築が重要 → 飲み会が「業務の延長」	上司と距離を保つ → 飲み会は「形式的な社交」
お酒への認識	お酒があってこそ本当の会話が始まるコミュニケーション文化	お酒は選択の範囲、飲まなくても関係構築可能

📌 日本は飲み会を「形式的な社交」として、韓国は「真の人間関係の出発点」として捉える文化的背景があります。

💡 まとめ：違ってもOK、それぞれの飲み会の魅力

項目	韓国式飲み会	日本式飲み会
雰囲気	情熱的、活気があり、深い絆を形成	落ち着いて静か、礼儀を重んじあっさり
中心要素	上司中心、お酒中心	個人中心、自主性を尊重
参加へのプレッシャー	参加へのプレッシャーあり、欠席すると気まずい	不参加は自然、社会的な不利益はほぼなし

👉 最近の韓国も変化中！ 特にMZ世代を中心に、

• ランチ会食 🍽️

• ノンアルコール会食 🧃

• 選択的会食 🙋‍♀️

のように、個人尊重中心の飲み会文化が広まっています。 異なる方法ですが、結局「一緒に楽しむ」ための努力という点では同じではないでしょうか？

💬 皆さんの飲み会経験はいかがでしたか？

• 👔 「無理やり参加させられた飲み会で辛かった思い出」

• 🍵 「日本で静かに楽しんだ飲み会の余韻」

• 🍻 「最近は本当に楽になったという飲み会の雰囲気」

などなど… 👉 ぜひコメントで皆さんの経験をシェアしてください！ また、知りたい文化比較テーマがあれば教えてくださいね。次のコンテンツに反映させていただきます！

共感いただけたら ♥ いいねボタンをポチッと！ 購読とコメントは大きな励みになります 😊

韓国語で読みたい方はこちらからどうぞ！

 韓国語版記事へ