ブログで読む日韓文化

25年日本に住んでいる韓国人から見た日本と韓国の色々な文化の違いを楽しく紹介します。

🇰🇷🇯🇵 日本から消えた夏の代表果物「マクワウリ(チャメ)」、韓国も変わるのか?🍈 韓国のチャメ、日本のメロン

 

― 果物の好みから気候変動まで 考えて見る―

「夏といえば、縁側に座って家族みんなでスイカとマクワウリ(チャメ)を分け合って食べた記憶。」🧺

これは、韓国人の脳裏に深く刻まれた夏の風景です。🍉

しかし最近では、「甘いメロンの方が美味しい」🍈、「チャメは味が薄くて水っぽい」という声も少なくありません。🤔

一方、日本ではすでに昔から「マクワウリ」が徐々に姿を消し、高糖度のメロンが夏の果物の主役に据えられています。🍈✨

この変化は単なる「味覚」の違いなのでしょうか?それとももっと大きな流れ、気候変動と食文化の進化によるものなのでしょうか?一緒に探ってみましょう!🕵️‍♀️


 

🟡 チャメの国、韓国、いつまで続く?

 

品目 出荷量(2024) 主な産地 主な消費層
チャメ 約 150,000トン 慶尚北道星州など 全世代、家庭用おやつ
メロン 約 28,000トン 全羅南道、済州など 若年層、贈答品/デザート用

📌 チャメは依然として出荷量基準で圧倒的な優位を占めていますが、デザート市場や贈答品市場といった高付加価値市場ではメロンの躍進が目立ちます。 📈

🛍️ 特に若い世代は高糖度とビジュアルを重視したプレミアム果物をより好む傾向が顕著です。💖


 

🍈 日本はなぜメロンの国になったのか?

 

時代 日本の代表的な夏の果物 変化要因
過去 マクワウリ、スイカ 栽培容易、大衆性
現在 メロン、桃、さくらんぼなど高糖度果物 贈答文化の発達、高級化戦略の成功

🔍 日本はすでに20世紀半ばからマクワウリを徐々に押し出し、メロン中心に再編されました。

  • メロンは高級果物=贈答用というイメージ構築に成功しました。🎁

  • 百貨店や特産品のマーケティングに合う素敵なビジュアルとストーリーが一役買いました。🌟

  • 徹底した糖度管理システム(Brix基準の厳格化)も重要でした!📏


 

🌡️ 気候変動が、果物の地図を変える?

 

気温上昇、異常気象、降水不均衡… 🌍💧 これらすべてが果物栽培にも影響を与えています。

チャメは高温乾燥した気候に強いですが、高温多湿な環境では病害虫や糖度低下の問題が生じやすいです。😭 ✅ メロンはハウス/温室栽培が基本で、栽培条件を人為的に制御できるため、気候変動に柔軟に対応可能です!🌱🏡

🧭 実際に韓国でもチャメの主産地だった内陸地域の作柄変動が大きくなっており全羅南道・済州など南部地域でのメロン栽培が増えている最中です。📈


 

🍃 カーボンニュートラルの時代、果物も変化できる?

 

果物も気候や環境に影響を受け、同時に影響を与えます。♻️

項目 カーボンフットプリント要因 対策例
長距離輸送 果物輸入、産地と消費地間の物流 地域生産地域消費 (地産地消)
ハウス栽培 暖房、ビニールハウス使用などエネルギー消費 太陽光活用、低炭素農法の導入
貯蔵・包装 冷蔵保管、プラスチック包装など 簡素包装、生分解性素材の導入

🔋 日本では一部のメロン農家で太陽光施設を設置し、炭素削減型ギフトパッケージを導入するところも増えています。☀️ 韓国でも環境に優しい農法とスマートファーム技術で、気候変動に対応できる果物品種の開発が活発に行われています!🧑‍🌾💡


 

✍️ 結論:単なる味覚の変化ではない

 

単にチャメよりメロンの方が甘いからではありません。🤫 その裏には気候変動、消費文化の進化、そしてより良い地球のための選択という大きな流れが隠れています。

今は「チャメの国」ですが、10年後もそうでしょうか? 🤔

🌍 私たちはどのような果物を食べるかを選択することで、どのような未来を選択するかも共に決めているのかもしれません。


 

🟢 読者の皆様へ質問

 

皆さんはどんな夏の果物を楽しんでいますか?🍉🥭 チャメのシャキシャキした食感?それともメロンの甘い香り?😋

皆さんの夏の果物のお好み、ぜひコメントで教えてくださいね!😊👇